영어회화스터디, 영어고수들도 실수한다는 콩글리쉬가 뭐죠?

 


안녕하세요 여러분:)

요즘 우한폐렴이 심각한데… 다들
항상 마스크 끼고 다니시길 바랍니다!!

오늘은 영어회화스터디에 대해 포스팅하려고 합니다!!
영어회화가 많이 중요해진 요즘에
많은 사람들이 요즘 영어회화스터디를 하고 있는데요
영어회화스터디를 하면서 영어고수들도 한번쯤은
틀리는 콩글리쉬가 있다고 합니다!!

그게 어떤것들인지 같이 살펴볼까요?

#여기 처음 와봐요

영어회화스터디, 여기처음와봐요

“여기 처음 와봐요”라는 말, 우리는 보통 이야기를 하죠?

This is my first time to come here(X)


우리는 이렇게 많이 표현을 합니다
오다 라는 말을 할때 come이라는 동사를 사용하기 때문이죠
하지만 원어민들은 이런 영어표현은 잘 사용하지 않다는것!
틀린 표현은 아니지만 좀 더 자연스러운 영어표현을 알려드리겠습니다

원어민들은 현재완료형을 사용합니다!

This is my first time I’ve ever been here.
여기 처음 와봐요.

#주소가 어디에요?

영어회화스터디, 주소가 어디에요?

“주소가 어디에요?”라는 말을 물을때 많은
한국인들이 어떻게 이야기를 할까요?
주소가 어디냐고 물을때는 보통 네비에 주소를
찍기위해 최근들어 많이 묻는 것인데요!

Where is your address?(X)


많은 분들이 이러한 영어문장을 사용합니다
주소는 address인데, 주소는 왠지 장소를 의미하는
의문사 where과 함께 사용을 해야할거 같거든요
하지만 이건 틀린표현이라는것!
Where대신 What을 넣어보세요

What is your address?: 주소가 어디에요?
이렇게 묻는다면, 좀 더 자연스러운 영어문장이 될수있습니다

▼영어회화스터디, 콩글리쉬??

#다시 뵙게 되어서 기쁩니다

영어회화스터디, 다시 뵙게 되어서 기쁩니다

“다시 뵙게 되어서 기쁩니다” 우린 이말을
영어로 정말 많이 배웠고, 많이 사용을 하죠?

I’m glad to meet you again(X)

저도 이렇게 표현을 많이 했는데요
이게 자연스럽지 못한 표현이었다니!
좀 더 자연스러운 문장이 되려면 과연 어떤 것을 바꿔야할까요?


I’m glad to see you againL: 다시 만나뵙게 되어서 기뻐요


meet이라는 동사는 보통 ‘처음‘만날때
쓰는 단어랍니다
그렇기 때문에 see로 바꿔주면 됩니다
영어듣기에서도 잘 나오는 표현입니다!!

▼영어회화스터디 장점

오늘은 이렇게
영어회화스터디에 대해 알아봤습니다 😀

자료출처 : '영어랑' 네이버카페 https://cafe.naver.com/allkillenglish/1173573